Trong các lĩnh vực dịch thuật có lẽ, dịch  hướng dẫn sử dụng cũng là một trong những lĩnh vực khó, không phải bất cứ người phiên dịch nào giỏi ngôn ngữ, có kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực dịch thuật cũng có thể đảm nhiệm được.

Qua các dự án mà Dịch thuật Châu Á đảm nhiệm, chúng tôi hoàn toàn tin tưởng rằng bất kỳ cuốn hướng dẫn sử dụng của bất kỳ thiết bị nào chúng tôi cũng đáp ứng được yêu cầu của khách hàng về chất lượng bản dịch.

Dịch hướng dân sử dụng đòi hỏi người dịch không chỉ am hiểu về lĩnh vực kỹ thuật mà còn đòi hỏi người hiểu được ngôn ngữ, văn hóa mà đối tượng sản phẩm hướng đến. Bên cạnh đó nhiều khách hàng kỹ tính họ còn có những yêu cầu đặc biệt khi dịch tài liệu. Đó là khi dịch hướng dẫn sử dụng họ cần phải hiểu và biết ngôn ngữ địa phương để giúp người sử dụng mà khách hàng đang hướng tới có thể hiểu và sử dụng sản phẩm một cách dễ dàng. Đó là lý do tại sao khi bắt tay vào dự án liên quan đến dịch hướng dẫn sử dụng, chúng tôi phải xem xét lựa chọn những phiên dịch phù có thể đáp ứng tốt nhất yêu cầu của từng dự án, từng khách hàng.

Bạn đang chuẩn bị giới thiệu sản phẩm mới hay đang chuẩn bị mở rộng phát triển thị trường nước ngoài? Bạn đang tìm một đơn vị cung cấp dịch vụ dich thuật cho sản phẩm của bạn, hãy liên hệ ngay với chúng tôi: DỊCH THUẬT CHÂU Á theo số: 0904 886269/ 0904 922968 hoặc e-mail cho chúng tôi theo địa chỉ: info@dichthuatchaua.vn để được phục vụ